Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eddie Murphy (Pluto Nash), Kateřina Lojdová - Rosario Dawson (Dina Lake), Jiří Plachý - Peter Boyle (Rowland), Michal Pavlata - John Cleese (James), Bohdan Tůma - Luis Guzmán (Felix Laranga + titulky), Pavel Nečas - Joe Pantoliano (Mogan), Antonín Navrátil - Jay Mohr (Tony Francis), Daniel Rous - Randy Quaid (Bruno), Vladimír Kudla - James Rebhorn (Belcher), Ivo Novák - Lillo Brancato (Larry), Luděk Čtvrtlík, Oldřich Vlach - Burt Young (Gino) a Bill Corday (Roy), Pavel Šrom - Alec Baldwin (M.Z.M), Jiří Valšuba, Ludvík Král, Jaroslava Obermaierová - Pam Grier (Flura Nashová), Eva Spoustová - Illeana Douglas (Dr. Mona Zimmer), Irena Hrubá, Petra Hobzová, Jana Páleníčková a další
Překlad: Jiří Květ
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro WHV